La República

Arrestan banda de haitianos que traficaban grandes cantidades de drogas en EEUU, fiscales dicen que fue gran golpe

TRADUCIDO AL ESPAÑOL

Drogas: una red de 17 individuos, en su mayoría de origen haitiano, detenidos en los estados unidos

Las autoridades de long island informaron de que 17 personas se enfrentan a cargos por su papel en una red de tráfico de cocaína y heroína que operaba en el condado de nassau. Varios de los sospechosos que figuran en la acusación se presentaron ante el tribunal de mineola el martes por la mañana y se declaró inocente. Se enfrentan a una serie de cargas derivadas de supuestas conspiración para el tráfico de drogas de mayo de 2016 al mes pasado.

Los sospechosos, incluidos los individuos de origen haitiano, fueron identificados como sigue:

– Lyonel Beaubrun, 41, rosedale
– Kervin Etienne, 36, west hempstead
– Jean-Luc Theodore, 35, valley stream
– Jaksem Phileppe, 42, far rockaway
– Amo Reid, 34, Brooklyn
– Emmanuel Lemite, 38, rosedale
– Ébano Johnson, 36, Brooklyn
– John Beaubrun, 38, West Hempstead
– Naeemah Smith, 37, rosedale
– Sandra Marsella, 38,.
– Sully Botello, 33, central islip
– Ashley Cumbo, 27, bellarosa
Los fiscales han revelado que la investigación ha utilizado una gran operación de escucha electrónica para descubrir la red, y que la conspiración tiene conexiones en Maryland y siracusa.

A raíz de las órdenes de allanamiento del martes, los investigadores recibieron aproximadamente tres kilogramos y medio de cocaína, cuatro onzas de heroína, aproximadamente 115 dólares en efectivo, dos pistolas desfigurados, contadores de dinero, kilogramos, equipo de embalaje , Porsche, BMW, Mercedes-Benz y un reloj richard mil. En total, durante la investigación se presentaron aproximadamente cinco kilogramos y medio de cocaína y unos 190 dólares en efectivo.

Las detenciones son resultado de una investigación a largo plazo de la oficina del fiscal del distrito de nassau.

” catorce organismos encargados de la aplicación de la ley han colaborado con los investigadores dedicados de mi oficina en este colapso masivo que ha desmantelado lo que pretendemos ser una empresa de tráfico de drogas que se extiende por varios estados y que ha bombea grandes cantidades de Cocaína y heroína mortal en nuestras comunidades y en todo el noreste dijo Madeline Singas, fiscal del distrito.

“nuestros socios federales, estatales y locales han trabajado de manera transparente para descubrir los nuevos métodos de contrabando utilizados en esta empresa familiar y para detenerlo antes de que las olas se se por el veneno que estos acusados han proporcionado”, Agregó Madeline Singas.

Singas declaró también que etienne, beaubrun y otro han la operación de distribución, que proporcionó grandes cantidades de cocaína y heroína a 14 miembros de su tripulación.

Texto de crédito: rezo nòdwès
Vídeos e imágenes: Wabc, Google

ORIGINAL

Drogue : Un réseau de 17 individus, en majorité d`origine haïtienne, arrêtés aux États-Unis

Les autorités de Long Island ont informé que 17 personnes font face à des accusations pour leur rôle dans un réseau de trafic de cocaïne et d’héroïne qui opérait dans le comté de Nassau. Plusieurs des suspects figurant dans l’acte d’accusation ont comparu devant le tribunal de Mineola mardi matin et ont tous plaidé non coupable. Ils sont confrontés à un certain nombre de charges découlant de conspiration présumée pour trafic de drogue de mai 2016 au mois dernier.

Les suspects, parmi lesquels des individus d`origine haïtienne, ont été identifiés comme suit:

–Lyonel Beaubrun, 41, Rosedale
–Kervin Etienne, 36, West Hempstead
–Jean-Luc Theodore, 35, Valley Stream
–Jaksem Phileppe, 42, Far Rockaway
–Musheer Reid, 34, Brooklyn
–Emmanuel Lemite, 38, Rosedale
–Ebony Johnson, 36, Brooklyn
–John Beaubrun, 38, West Hempstead
–Naeemah Smith, 37, Rosedale
–Sandra Marseilles, 38, Rosedale
–Sully Botello, 33, Central Islip
–Ashley Cumbo, 27, Bellerose
Les procureurs ont révélé que l’enquête a utilisé une vaste opération d`écoute électronique pour découvrir le réseau, et que la conspiration a des connexions au Maryland et à Syracuse.

À la suite des mandats de perquisition mardi, les enquêteurs ont saisi environ trois kilogrammes et demi de cocaïne, quatre onces d’héroïne, environ 115 000 $ en espèces, deux pistolets défigurés, compteurs d’argent, kilogrammes, équipement d’emballage, Porsche, BMW, Mercedes -Benz et une montre Richard Mille. Au total, environ cinq kilogrammes et demi de cocaïne et environ 190 000 $ en espèces ont été saisis au cours de l’enquête.

Les arrestations sont le résultat d’une enquête à long terme par le bureau du procureur du district de Nassau County.

« Quatorze organismes chargés de l’application de la loi ont collaboré avec les enquêteurs dévoués de mon bureau sur cet effondrement massif qui a démantelé ce que nous prétendons être une entreprise de trafic de drogue s`étendant sur plusieurs États et qui a pompé de grandes quantités de cocaïne et d’héroïne mortelle dans nos communautés et dans tout le nord-est« , a indiqué Madeline Singas, procureur de district.

« Nos partenaires au niveau fédéral, étatique et local ont travaillé de manière transparente pour découvrir les nouvelles méthodes de contrebande utilisées dans cette entreprise familiale et pour l’arrêter avant que des vagues ne soient ruinées par le poison que ces accusés ont fourni », a ajouté Madeline Singas.

Singas a déclaré également que Etienne, Beaubrun et un autre ont fondé l’opération de distribution, qui a fourni de grandes quantités de cocaïne et d’héroïne à 14 membres de leur équipage.

Texte crédit: Rezo Nòdwès
Vidéos & Images: WABC, Google

Comentários no Facebook

shared on wplocker.com